As my graduate arts entpreneurship seminar worked through the nine “blocks” of Osterwalder and Pignuer’s canvas for business model generation, a new point of translation emerged.  We realized that in the arts, key partners and customer segments are not on opposite ends of a flat map:

The canvas, instead, should be mapped onto a cylinder, so that key partners and customer segments meet: